UnitedMasters

May 21, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
May 15, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
May 09, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for Business Affairs experts to join Translation+. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know,...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for talented Business/Account Leaders to join Translation. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for talented Data Strategists to join Translation. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know,...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for talented Program Managers to join Translation. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know,...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for talent Producers to join Translation+. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know, whose...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for Creative talent — Art Directors and Copywriters — to join Translation. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for Designers to join Translation. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know, whose work we...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for talented Strategists to join Translation+. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know, whose...
May 06, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious. We are looking for talented Context Planners to join Translation. What Translation+ Is Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent — the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know,...
Apr 17, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
Apr 16, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
Apr 09, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are looking for a Program Manager to join Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote. What You'll Do Own the how. Develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for programs ranging from complex to “simple.” Don’t assume one size fits all.  Coordinate internal and external meetings throughout the...
Apr 08, 2026
UnitedMasters Remote
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
Mar 27, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious!   We are looking for a Senior Business Affairs Manager to join Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote. What You'll Do Deck Reviews, callouts, advise on next steps Tagline research Risk Assessment on content Bid Review with Producers Casting Specs – put together with Producer for Casting Company Manage...
Mar 25, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
Mar 17, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...
Mar 12, 2026
UnitedMasters NY
Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...