UnitedMasters

Who We Are Translation is a well-established independent agency and thriving music business, built to help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious, but we’re also a tight-knit crew.  We are looking for a Junior Producer to join Translation! What You'll Do Produce great work. Support larger campaigns under the guidance of a lead producer and/or manage small content projects independently with oversight from a manager, EP or group lead. Problem solve with internal and external teams to get to the best work possible.  Work closely with all departments and outside...

Who We Are Translation is a well-established independent agency and thriving music business, built to help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious, but we’re also a tight-knit crew.  We are looking for an Executive Producer to join Translation! What You'll Do Produce great work.  Serve as the production lead for a major account, owning the vision, quality, and health of the work from first idea to final delivery. Responsible for all aspects of the production process from concept development through job wrap on specific accounts, including management of other...

UnitedMasters UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters' music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business, not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are looking for a Business Director to join Translation and help lead our growing Eli Lilly partnership, bringing culturally relevant creative work to life for brands that impact people’s health. Position Summary As a Business Director, you will serve as a strategic leader and trusted client partner across assigned Eli Lilly brands and workstreams. You will build a deep...

Who We Are We are a well-established independent agency and thriving music business, built to help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. In 2022, Translation was awarded the number three spot in Ad Age’s Agency A-List and AdWeek’s Multicultural Agency of the Year. One year before, Translation was awarded Ad Age’s Small Agency of the Year. We’re unapologetically ambitious, but we’re also a tight-knit crew. We are looking for a Senior Context Planner to join Translation! Please note that this role is a Hybrid role: three days in office and two days remote.  Summary The Senior Context Planner is a client...

Senior Program Manager  Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business—not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are seeking a Senior Program Manager to join Translation. This is a hybrid role based out of our Brooklyn office (4 days in office). What You'll Do As a Senior Program Manager, you’ll own internal program coordination across assigned work and be a key driver of both operational excellence and program delivery. You will lead integrated campaigns and...

Senior Program Manager  Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business—not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are seeking a Senior Program Manager to join Translation. This is a hybrid role based out of our Brooklyn office (4 days in office). What You'll Do As a Senior Program Manager, you’ll own internal program coordination across assigned work and be a key driver of both operational excellence and program delivery. You will lead integrated campaigns and...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are seeking a Business Supervisor to support our Eli Lilly business, helping bring culturally relevant creative work to life for brands that impact people’s health. This role is hybrid and requires 4 days a week in our Brooklyn office, with 1 day remote.   Position Summary The Business Supervisor (BS) is the day-to-day client partnership lead, responsible for managing client...

Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans – empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first – disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are looking for a Program Manager to join Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote. What You'll Do Own the how. Develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for programs ranging from complex to “simple.” Don’t assume one size fits all.  Coordinate internal and external meetings throughout the...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious!  We are looking for a Sr. Business Director to join Translation and lead one of our most visible and consequential client partnerships. The Sr. Business Director is a senior client and business leader responsible for the success, growth, and health of a significant, complex account. This person has already demonstrated success at the Business Director level and brings greater executive...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are looking for a Senior Producer to join Translation! What You'll Do Produce great work. Manage and lead large scale, multi-faceted campaigns from concept vetting through job wrap with limited oversight. Problem solve with internal and external teams to get to the best work possible.  Develop and manage production calendars and direct the logistical flow of all phases...

Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious!  We are looking for a Business Director to join Translation! Position Summary As a Business Director, you will serve as a strategic leader and trusted client partner, deeply invested in understanding your clients’ business challenges and uncovering opportunities to solve them through innovative, culturally attuned creative solutions. You’ll cultivate strong, proactive client...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are looking for a Sr. Program Manager to join Translation! This role is based in Brooklyn, New York with four days in-office and one day remote. What You'll Do Own the how. Develop scopes, timelines, budgets and delivery systems for programs ranging from complex to “simple.” Don’t assume one size fits all.  Coordinate internal and external meetings throughout the...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious!  We are looking for a  Strategy Director to join Translation! Please note that this role demands four days in office and one day remote.  What You'll Do Ensure the quality, clarity, and accuracy of audience, cultural, and brand insights Identify the "real” problem of every business and brand challenge, quickly assessing and defining  the “why” and “how” of every brief Expertly...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.  We are an entrepreneurial business, not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious!  We are looking for a Creative Operations Lead to join Translation! What You'll Do The Creative Operations Lead is a critical operational leader at Translation, responsible for ensuring the right people are on the right work at the right time across every active account and initiative. This role sits at the center of the agency's capacity ecosystem, partnering closely with the...

Who We Are We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! We are seeking a Business Supervisor to support an exciting account. This role is hybrid and requires 4 days a week in our Brooklyn office, with 1 day remote.   Position Summary The Business Supervisor (BS) is the day-to-day client partnership lead, responsible for managing client communication, translating business needs into actionable direction, and ensuring clarity across...

Who We Are UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters' music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our...

Who We Are UnitedMasters is building the world’s most powerful marketplace connecting artists, brands, and fans—empowering over 1.5M independent artists to earn, grow, and own their future. We’ve reinvented music distribution by putting artists first: enabling emerging creators to distribute directly to DSPs while maintaining ownership of their masters and up to 100% of royalties. Our team is a diverse group of engineers, designers, product thinkers, and storytellers united by a shared mission to help artists succeed on their own terms. We combine deep expertise in technology, music, and culture to build products that unlock opportunity for creators everywhere. With a collaborative, creator-led mindset, we work closely with Translation, our in-house creative agency—to drive innovation at the intersection of culture and tech. Backed by Andreessen Horowitz, Alphabet (Google), Apple, and Disney, we are scaling rapidly across our B2C subscription business and Indie Label B2B...